• 021-22096710
  • info @ ketabemodiriat.com
  • خانه کتاب مدیریت

  • سبد خرید 0

جزئیات کتاب

دسته بندی موضوعی

دختران کارخانه

در دنیای پیچیده و جذاب دختران کارخانه صداهایی از قلب چین ما به سفری عمیق به زندگی زنانی می پردازیم که در تاریکی کارخانه ها و زیر سایه شغف و آرزوهای خود زندگی میکنند. این کتاب روایتگر داستانهای واقعی و تأثیر گذار از دخترانی است که با عزم و اراده ای ،قوی تلاش میکنند تا در دنیای صنعتی چین هویت و صدای خود را پیدا کنند. از چالشهای روزمره آنها تا رویاهایی که در دل دارند هر صفحه از این کتاب ما را به دنیایی نزدیک میکند که در آن امید و تلاش پایانی ندارد. با نثری شیوا و پر احساس نویسنده ما را به درون زندگی این دختران می برد؛ از خوابهای نصفه و نیمه گرفته تا مبارزات روزانه برای عدالت و برابری این کتاب نه تنها نمایی از مسائل اجتماعی و اقتصادی چین را ارائه میدهد بلکه به ما یادآوری می کند که چگونه میتوانیم با همدلی و درک به صدای افرادی که کمتر دیده میشوند گوش دهیم. اگر به دنبال داستانهای الهام بخش و تحولی هستید که جهانی را به چالش میک کشد دختران “کارخانه کتابی است که نباید از دست دهید.

قیمت: 460000 تومان
وضعیت: موجود
انتشارات پویش مدام
نویسنده لزلی تی. چانگ
مترجم سهراب خلیلی شَوَرینی، مرتضی خلیلی شَوَرینی
قطع وزیری
سال انتشار 1403
نوبت چاپ اول
تعداد صفحات 400
شابک ۶-۱-۹۱۳۲۶-۶۲۲-۹۷۸

کتاب دختران کارخانه ترجمه کتاب Factory Girls: From Village to City in a Changing China است که توسط دکتر سهراب خلیلی شورینی و مرتضی خلیلی شورینی ترجمه شده است.

کتاب Factory Girls: From Village to City in a Changing China نوشته لزلی تی. چنگ، نگاهی صمیمی به زندگی کارگران زن مهاجر در دونگ‌گوآن، یک شهر صنعتی پرجنب‌وجوش در جنوب چین، ارائه می‌دهد. این کتاب داستان تجربیات دو زن جوان به نام‌های لو چینگ‌مین و وو چون‌مین را در طول سه سال روایت می‌کند که در حین مواجهه با چالش‌ها و فرصت‌های شغلی خود در کارخانه‌ها، به زندگی خود ادامه می‌دهند. چنگ، که قبلاً خبرنگار وال استریت ژورنال بوده، با ترکیب کار میدانی گسترده و روایت‌های شخصی، تصویری زنده از واقعیت‌های زندگی این کارگران که بخش قابل توجهی از نیروی کار ۱۳۰ میلیون نفری مهاجر چین را تشکیل می‌دهند، ارائه می‌دهد.

نویسنده با به چالش کشیدن تصویر غالب و تیره‌ای که رسانه‌ها از مهاجرت ارائه می‌دهند، به آرزوها و استقامت این زنان جوان توجه می‌کند. او انگیزه‌های آن‌ها برای ترک روستاهای خود—که معمولاً با فرصت‌های اقتصادی محدود مشخص می‌شوند—و مهاجرت به شهرهایی که در آن‌ها می‌توانند درآمد کسب کنند و استقلال پیدا کنند را بررسی می‌کند. چنگ به پیچیدگی‌های زندگی آن‌ها پرداخته و نشان می‌دهد که کار در کارخانه چگونه می‌تواند به عنوان یک پل برای دستیابی به شغل‌های بهتر و تحرک اجتماعی بیشتر عمل کند. از طریق مشاهدات دقیقش، خوانندگان بینش‌هایی درباره دینامیک اجتماعی درون کارخانه‌ها پیدا می‌کنند، جایی که دوستی‌ها و رقابت‌ها شکل می‌گیرد زیرا کارگران برای موفقیت مالی در یک محیط رقابتی تلاش می‌کنند.

این کتاب همچنین زندگی پرجنب‌وجوش اما انزواگرایانه در شهر را با نقش‌های محدودکننده‌ای که زنان در روستاهای خود دارند، مقایسه می‌کند. در حالی که دختران کارخانه از توانمندی‌های تازه‌ای برخوردارند—توانایی مذاکره برای شرایط کاری بهتر یا ترک کار اگر بخواهند—آن‌ها همچنین با تنهایی و فشارهای زندگی شهری روبرو هستند. بررسی چنگ فراتر از داستان‌های فردی است؛ او این تجربیات را به موضوعات گسترده‌تری مانند جنسیت، طبقه و جهانی‌سازی در چین معاصر مرتبط می‌کند. روایت با تاریخچه خانوادگی خود چنگ غنی‌تر شده است که به عنوان یک پارالل برای سفرهای سوژه‌هایش عمل کرده و زمینه تاریخی مهاجرت را در جامعه چین تأکید می‌کند.

در مجموع، کتاب دختران کارخانه تنها یک گزارش درباره شرایط کار نیست بلکه پرتره‌ای دقیق از زندگی زنان جوان در میان صنعتی شدن سریع است. چنگ موفق می‌شود سوژه‌های خود را انسانی کند و آن‌ها را از آمار صرف به افرادی قابل ارتباط با آرزوها و رویاهایشان تبدیل کند. این اثر جذاب خوانندگان را دعوت می‌کند تا دیدگاه‌های خود را درباره کارگری مهاجر بازنگری کنند و تغییرات عمیقی را که در چین مدرن در حال وقوع است، برجسته کند؛ جایی که این زنان هویت‌ها و آینده‌های جدیدی برای خود شکل می‌دهند.

فهرست مطالب کتاب دختران کارخانه

بخش یکم – شهر

۱- بیرون زدن از خانه

۲- شهر

۳- فقیر مردن گناه است

۴- بازار استعداد

۵- دختران کارخانه

۶- کتیبه ی بی نام

۷-مربع و دایره

۸- قرار هشت دقیقه ای

۹- انگلیسی خط مونتاژ

بخش دوم – روستا

۱۰- روستا

۱۱- تاریخ نگار خانواده ی من

۱۲- مرکز خرید جنوب چین

۱۳- عشق و پول

۱۴- معبد امپراتور

۱۵- سلامت کامل





درباره ما

فروشگاه اینترنتی کتاب های برگزیده مدیریت

logo-samandehi

تماس با ما

021-22096710 (فروش و شکایات) info @ ketabemodiriat.com

تهران، شهرک غرب، بلوارفرحزادی، انتهای خیابان شهید حافظی، مجتمع تجاری لاله، پلاک 1.8

خبرنامه

برای دریافت اطلاعات بیشتر و عضویت در خبرنامه ایمیل خود را ثبت کنید

تمامی حقوق وب سایت محفوظ و متعلق به فروشگاه اینترنتی کتاب مدیریت می باشد